Titres-Restaurant(ティトル・レストラン)はフランスの労働者が雇用主の補助として受け取る法定食券で、Edenred・Pluxee・Swileなど複数の発行会社がカード・アプリ形式で運営しています。使用先が食事・食料品に法律で制限されているため、韓国拠点の加盟店による遠隔での受け入れは成立性が非常に不確実です。本ページは制度案内と確認手続きの観点から作成されています。
フランスでは昼食代を雇用主が補助する食券制度が労働慣行として定着しており、数百万人の労働者が日常的に利用しています。紙の食券からEdenred(Ticket Restaurant)・Pluxee・Swileなどのカード・アプリベースへの移行が進んできました。ただしこの決済手段はフランス法令上、使用先が飲食店・食料品の購入に制限され、加盟資格もフランス国内の食品関連事業者を前提としているため、韓国の加盟店によるクロスボーダーのオンライン受け入れが成立するかは非常に不確実です。
フランスの消費者向けに食品・食料品カテゴリーを取り扱う韓国の事業者であっても、まずはCartes Bancaires・PayPalなどの普遍的な決済手段を基本に据え、Titres-Restaurantは発行会社ごとの加盟要件と受け入れの成立性が確認された後に補助的に検討する順序を推奨します。
消費者は発行会社のカードまたはアプリで食券残高を決済に使用し、加盟店は発行会社ごとの加盟承認と業種要件(食品関連)を満たす必要があります。1日あたりの利用限度額などの法定制限も適用されるため、一般的なカード決済と同じフローで連携できると前提することは難しく、発行会社ごとの確認が先行して必要です。
Titres-Restaurantのヘクトファイナンシャル経由の受け入れは、一般的な対応範囲としてご案内することが困難です。発行会社(Edenred・Pluxee・Swileなど)ごとに加盟体系が異なり、フランス国内事業者を前提とする制度であるため、導入可否自体をまずご相談で確認してください。
※ 本セクションは一般的な対応手続きを説明するものであり、特定の加盟店の実際の連携可否を保証するものではありません。正確な対応範囲と手数料はご相談を通じてご確認ください。
フランス国内専用のバウチャーであるため、韓国の加盟店による遠隔での受け入れが成立するか自体を最優先で確認
自社モール・オープンマーケット・モバイルアプリなど、オンライン販売チャネルの構成によって連携方式と優先順位が異なります
Titres-Restaurant運営会社の加盟店ポリシー上の制限業種に該当するか事前確認が必要です
PSD2、SEPAなどEUの決済規定に従っているか確認が必要です(下記公式出典を参照)
受け入れが成立する場合を前提とすると、ユーロ(EUR)で発生した代金をヘクトファイナンシャルが受け取り両替し、USD・KRW・JPYのうち契約時に選択した通貨で精算する仕組みが同様に適用されます。ただし食券は法定の利用限度額・用途制限により、一部決済や返金処理の規定が一般決済と異なる場合があり、EUの14日間の撤回権への対応を含めた返金条件は、成立性確認の段階で合わせて協議する必要があります。
